للزمن

🌐 برای زمان

«الزمن» به معنی زمان، دوران، یا مدتِ گذرِ وقت است. این کلمه می‌تواند به یک عصر، دورهٔ تاریخی، یا مفهوم کلی زمان اشاره کند. «للزمن» یعنی «برای زمان» یا «مربوط به زمان». این واژه در فلسفه، تاریخ، علوم و گفتار روزمره بسیار کاربرد دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 از زمان

📌 زمان‌ها

جمله سازی با للزمن

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬بييل إن رجييالي انهارتييا فييي لحظيية توقييف للزمن‪

بیل، پاهایم در یک لحظه توقف زمان از کار افتادند.

💡 ‫عبء منحوت في نفس الشاعر من استباقه للزمن بالمجاز‬ ‫عبء ال يفترق وينتشر وينتصر على وجوده االجتماعي للغربة‪.

باری که از طریق استعاره، از انتظار شاعر برای زمان، در روح او حک شده است، باری که جدا نمی‌شود، گسترش نمی‌یابد و بر هستی اجتماعیِ بیگانگیِ او پیروز نمی‌شود.

💡 وفقاً لنظرية النسبية الخاصة، يمكن للزمن أن يتباطأ عند السرعات العالية.

طبق نظریه نسبیت خاص، زمان می‌تواند در سرعت‌های بالا کند شود.

💡 ‬تصطدم صور الذكريات التي تترقرق احيانا الي ذاكرته مصحوبة بعطر غامض‬ ‫يجعله يشعر بخدر طفيف ولذة ال تمت بصلة للزمن الحاضر‪

تصاویر خاطراتی که گاهی در ذهنش سوسو می‌زنند، با عطری مرموز برخورد می‌کنند که باعث می‌شود احساس کرختی خفیفی داشته باشد و لذتی بی‌ارتباط با زمان حال.

💡 يشعر الإنسان أحيانًا بأن للزمن تناهی لا يدركه إلا عندما يواجه تغيّرات الحياة السريعة.

گاهی انسان احساس می کند که زمان پایانی دارد که تنها هنگام مواجهه با تغییرات سریع زندگی متوجه آن می شود.

💡 حفظت الذاكرة القديمة صورًا جميلة للزمن الماضي، حين كانت الحياة أبسط وأهدأ.

خاطرات قدیمی، تصاویر زیبایی از گذشته را در خود حفظ کرده‌اند، زمانی که زندگی ساده‌تر و آرام‌تر بود.

کلمات مرتبط