الزمن ذلک
🌐 آن زمان
یعنی «آن زمان» یا «آن دوره». ذلک اسم اشاره برای دور است و همراه با الزمن به زمانِ گذشته یا دور اشاره میکند. در فارسی معادل طبیعیاش «آن زمان» یا «آن دوران» است.
جمله سازی با الزمن ذلک
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 لا يزالُ البعضُ يحنُّ إلى الزمن ذلک بسببِ قيمِه وتقاليدِهِ الأصيلةِ.
برخی از مردم هنوز هم به دلیل ارزشها و سنتهای اصیل آن دوران، آرزوی آن دوران را دارند.
💡 يروي الجدُّ أنَّ الزمن ذلک شهدَ صعوباتٍ كثيرةً، لكنهُ كانَ غنيًا بالمحبةِ.
پدربزرگ تعریف میکند که آن دوران با وجود سختیهای فراوان، سرشار از عشق بود.
💡 في الزمن ذلک كانتِ الحياةُ أبسطَ، وكانتِ العلاقاتُ بينَ الجيرانِ أقربَ وأكثرَ دفئًا.
در آن زمان، زندگی سادهتر بود و روابط بین همسایهها صمیمیتر و گرمتر.