و ذلک
🌐 و اینکه
«وَ ذٰلِكَ» یعنی «و آن» یا «و آنچنین». ذلک اسم اشاره برای دور است و برای اشاره به چیزی که از گوینده دور است استفاده میشود. در فارسی بسته به جمله میتواند «و آن» یا «و اینچنین» ترجمه شود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 و این
📌 که
📌 و آن
📌 ...
📌 بنابراین
جمله سازی با و ذلک
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 حاول الطبيب شرح الحالة و ذلک بطريقة بسيطة يفهمها المريض بسرعة.
پزشک سعی کرد شرایط را به روشی ساده توضیح دهد که بیمار بتواند به سرعت آن را درک کند.
💡 تأخر القطار ساعة كاملة و ذلک سبّب ازدحامًا كبيرًا في المحطة.
قطار با یک ساعت تأخیر حرکت کرد و همین امر باعث ازدحام جمعیت زیادی در ایستگاه شد.
💡 وافق المدير على الطلب و ذلک بعد مراجعة جميع التفاصيل المالية.
مدیر پس از بررسی تمام جزئیات مالی، درخواست را تأیید کرد.