الارتياح

💡 شعر الأب الارتياح بعد أن اطمأن على نجاح ابنه في الاختبار.

پدر بعد از اینکه مطمئن شد پسرش در آزمون قبول شده است، احساس آرامش کرد.

💡 شعر الموظفون بـ الارتياح بعد إعلان الإدارة عن زيادة الرواتب الشهرية.

کارمندان پس از اعلام افزایش حقوق ماهانه توسط مدیریت، احساس آسودگی کردند.

💡 عندما اقتربتُ منه، بدا وجهه في حالةٍ من الارتياح والطمأنينة.

وقتی به او نزدیک شدم، چهره‌اش آرام و مطمئن به نظر می‌رسید.

💡 بعد انتهاء الامتحان، تنفّس الطلاب وهووو من شدة الارتياح.

بعد از پایان امتحان، دانش‌آموزان نفس راحتی کشیدند.

💡 أظهر الموظفون الارتياح بعد إعلان إجازة نهاية الأسبوع.

کارمندان پس از اعلام تعطیلات آخر هفته، احساس آسودگی خاطر کردند.

💡 في حديثه، نريان الارتياح على وجه الأب عندما سمع خبر نجاح ابنه.

در صحبت های او، آرامشی را که در چهره پدر، هنگام شنیدن خبر موفقیت پسرش، دیده می شود، می بینیم.

💡 كان في ملامحه الارتياح حين سمع خبر عودة أخيه سالمًا.

وقتی خبر بازگشت صحیح و سالم برادرش را شنید، چهره‌اش آرامش گرفت.

💡 وعدني الطبيب بأن النتائج ستكون مطمئنة، فشعرت بشيء من الارتياح بعد القلق الطويل.

دکتر به من قول داد که نتایج اطمینان‌بخش خواهد بود و من بعد از مدت‌ها اضطراب، کمی احساس آرامش کردم.

💡 يظهر الارتياح على وجه المريض بعد انتهاء الفحص الطبي بنجاح.

پس از اتمام موفقیت‌آمیز معاینه پزشکی، تسکین در چهره بیمار ظاهر می‌شود.

💡 ابتسم الرجل، ثم ظهرت على وجهه علامات الارتياح بعد سماع الخبر السعيد.

مرد لبخندی زد و سپس پس از شنیدن خبر خوش، آثار آسودگی در چهره‌اش نمایان شد.

💡 قرأتُ الرسالةَ ما وهو يبدو عليه الارتياح بسبب السفر القريب.

نامه را خواندم و به نظر می‌رسید که او به خاطر سفر پیش رو، خیالش راحت شده است.

💡 الطالبان يکادان يفهمان الدرس بعد الشرح الثاني، ثم بدأت ملامح الارتياح تظهر عليهما.

دو دانش‌آموز تقریباً درس را بعد از توضیح دوم فهمیدند و سپس نشانه‌های آسودگی در چهره‌هایشان نمایان شد.