الاتجاهات

🌐 روندها

«الاتجاهات» جمع «الاتجاه» است و به معنی «جهت‌ها» یا «گرایش‌ها» می‌آید. این واژه می‌تواند به مسیرهای مختلف، دیدگاه‌ها، یا روندهای فکری و اجتماعی اشاره کند. در متن‌های علمی و خبری بسیار کاربرد دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 روند

📌 جهت گیری ها

📌 جهت دار

📌 دستورالعمل‌ها

📌 جهت‌ها

جمله سازی با الاتجاهات

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 علّم المدرب الأطفال كيف يستخدمون البوصلة لتحديد الاتجاهات الأساسية بسرعة.

مربی به بچه‌ها یاد داد که چگونه از قطب‌نما برای تعیین سریع جهت‌های اولیه استفاده کنند.

💡 تختلفُ الاتجاهات داخل المدينة بحسب حركة المرور وكثافة السيارات.

مسیرهای درون شهری بسته به جریان ترافیک و تراکم خودروها متفاوت است.

💡 شرحَ المرشدُ الاتجاهات المختلفة للوصول إلى المتحف من أكثر من شارع.

راهنما مسیرهای مختلف رسیدن به موزه از بیش از یک خیابان را توضیح داد.

💡 تتغير الاتجاهات الاقتصادية بسرعة بسبب التطور التكنولوجي وارتفاع الطلب العالمي.

روندهای اقتصادی به دلیل توسعه فناوری و افزایش تقاضای جهانی به سرعت در حال تغییر هستند.

💡 تساعد التقاريرُ اليوميةُ على فهم الاتجاهات کل خلال الموسم الحالي.

گزارش‌های روزانه به درک روندها در طول فصل جاری کمک می‌کنند.

💡 قرأَ المسافرُ الاتجاهات المكتوبة على اللوحة قبل أن يواصلَ طريقه.

مسافر قبل از ادامه دادن به راهش، دستورالعمل‌های نوشته شده روی تابلو را خواند.

💡 كان القائف ماهرًا في معرفة الاتجاهات من خلال العلامات الصغيرة.

ردیاب در تعیین مسیرها از طریق علائم کوچک مهارت داشت.

💡 يراجعُ المديرُ الاتجاهات کل في السوق قبل اتخاذ قرار الاستثمار.

مدیر قبل از تصمیم‌گیری در مورد سرمایه‌گذاری، تمام روندهای بازار را بررسی می‌کند.

💡 تتغير الاتجاهات الاقتصادية عالميًا بسرعة كبيرة في السنوات الأخيرة.

روندهای اقتصادی در سال‌های اخیر در سطح جهانی با سرعت بسیار زیادی در حال تغییر بوده‌اند.

💡 يدرسُ الباحثون الاتجاهات الجديدة في سلوك المستهلكين عبر الإنترنت.

محققان در حال مطالعه روندهای جدید در رفتار مصرف‌کننده آنلاین هستند.

💡 تعكس الإحصاءاتُ الاتجاهات کل التي تؤثر في أداء الشركة السنوي.

آمار، تمام روندهایی را که بر عملکرد سالانه یک شرکت تأثیر می‌گذارند، منعکس می‌کند.

💡 تساعد الخرائط الحديثة على فهم الاتجاهات بدقة داخل المدن الكبيرة.

نقشه‌های مدرن به درک دقیق مسیرها در شهرهای بزرگ کمک می‌کنند.

کلمات مرتبط