االتجاهات

🌐 روندها

این واژه جمعِ «الاتجاه» است و به معنی «جهت‌ها»، «مسیرها» یا «گرایش‌ها» می‌آید. در نوشته‌ها و گفتگوها، این کلمه برای اشاره به مجموعه‌ای از رویکردها، سبک‌ها، تمایلات یا مسیرهای مختلف استفاده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 روندها

جمله سازی با االتجاهات

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬لكنه رغب في‬ ‫تلك اللحظة أن يصرخ به في كل االتجاهات حيث يوجد ويمأل الدنيا‪

اما در آن لحظه دلش می‌خواست آن را به هر سمتی که می‌تواند فریاد بزند، طوری که دنیا را پر کند.

💡 ‫هناك جبهة واسعة من الوطنيين من مختلف االتجاهات السياسية‪

جبهه وسیعی از میهن‌پرستان از گرایش‌های سیاسی مختلف وجود دارد.

💡 ‫األسيران يتوسطان العساكر وينظران في كل االتجاهات عس ى‬ ‫قمر الليل يكون قريبا من املكان فينقذهما‪.

دو زندانی توسط سربازان محاصره شده‌اند و به هر سو نگاه می‌کنند، به این امید که ماه نزدیک باشد و آنها را نجات دهد.

💡 ‬بفعل االستمرارية واالعتياد على‬ ‫السقوط بكل االتجاهات‪

به دلیل مداومت و عادت به افتادن در همه جهات

💡 ‫يفر منها الماء في جميع االتجاهات ثم ترتد قافزة في الحوض‪

آب از آن در همه جهات خارج می‌شود، سپس دوباره به داخل حوضچه برمی‌گردد.

💡 ومن الواضح أن معدل الفوز المحدد يضمن الربحية فقط إذا كانت االتجاهات المستقبلية على األقل بنفس حجم االتجاهات السابقة.

واضح است که نرخ برد مشخص شده تنها در صورتی سودآوری را تضمین می‌کند که روندهای آینده حداقل به بزرگی روندهای قبلی باشند.

کلمات مرتبط