الابواب
🌐 درب ها
«الابواب» جمع «باب» است و به معنای درها، درگاهها یا ورودیها میآید. همچنین در کتابها، «ابواب» میتواند به معنای فصلها یا بخشها هم باشد. در فارسی بسته به کاربرد، «درها» یا «فصلها / بخشها» ترجمه میشود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 درها
📌 درب
📌 بخشها
📌 درگاهها
📌 پیش رو
جمله سازی با الابواب
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 كثيرًا ما تُفتحُ الابواب الجديدةُ عندما يملكُ الإنسانُ عزيمةً وصبرًا وخطةً واضحةً.
درهای جدید اغلب زمانی باز میشوند که فرد عزم، صبر و برنامهی روشنی داشته باشد.
💡 فتحتْ الابواب أمامَ الطلابِ صباحًا مع بدايةِ الدوامِ الجديدِ في الجامعةِ.
همزمان با آغاز سال تحصیلی جدید در دانشگاه، درهای دانشگاه صبح امروز به روی دانشجویان باز شد.
💡 أغلقتِ المتجرَ الابواب بعد انتهاءِ ساعاتِ العملِ الرسميةِ في المساءِ.
فروشگاه پس از پایان ساعت کاری رسمی عصر، درهای خود را بست.