الابدين

🌐 ابدی

«الابدين» صورت مثنی یا وابسته به واژهٔ «ابد» در بعضی کاربردهاست و به معنای «دو امر ابدی» یا «آنچه به ابد تعلق دارد» می‌آید، هرچند این شکل در عربی رایجِ روزمره نیست. در متون ممکن است با مفهوم «دو جاودانه» یا «دو امر پایدار» روبه‌رو شویم. برای فهم دقیق‌تر، باید در جمله و بافت کاربرد آن را دید.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 تا ابد و همیشه

📌 یخ می زند

📌 برای تمام دوران

📌 و برای همه

جمله سازی با الابدين

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 قرأَ الطالبُ شرحًا طويلًا عن استعمالِ الابدين في بعضِ المصادرِ النحويةِ التراثيةِ.

دانش‌آموز توضیح مفصلی در مورد کاربرد کلمه «العابدین» در برخی منابع دستوری سنتی خواند.

💡 يذكرُ بعضُ الباحثينَ أنَّ التراثَ اللغويَّ لا يخلو من نقاشاتٍ حولَ صيغِ الابدين في النصوصِ القديمةِ.

برخی از پژوهشگران خاطرنشان می‌کنند که میراث زبانی از بحث‌هایی پیرامون شکل‌های این دو بیت در متون کهن خالی نیست.

💡 اهتمَّ المحققُ بتوثيقِ كلمةِ الابدين حين وجدها في مخطوطةٍ نادرةٍ داخلَ مكتبةٍ عريقةٍ.

این محقق وقتی کلمه «العابدین» را در یک نسخه خطی نادر در یک کتابخانه معتبر پیدا کرد، به مستندسازی آن علاقه‌مند شد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران