الإفطار

🌐 صبحانه

به معنی «باز کردن روزه» و نیز «صبحانه خوردن» است. در فرهنگ اسلامی، بیشتر به معنای پایان دادن به روزه در هنگام غروب است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 صبحانه

📌 برانچ

📌 افطار

📌 بوکا پوآسا

جمله سازی با الإفطار

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يفضل بعض الناس أكل الصمون مع الشاي في الإفطار البسيط.

بعضی افراد ترجیح می‌دهند برای یک صبحانه ساده، نان را با چای بخورند.

💡 اشترى الفندق مجموعة من اطباق جديدة لتقديم الإفطار للنزلاء.

هتل مجموعه‌ای از غذاهای جدید را برای سرو صبحانه به مهمانان خریداری کرد.

💡 أحيانًا تستيقظُ الأمُّ قبل الجميع لتجهز الإفطار لأفراد الأسرة.

گاهی مادر قبل از همه بیدار می شود تا برای اعضای خانواده صبحانه آماده کند.

💡 النسوة يکبن الخبز في الصباح استعدادًا لوجبة الإفطار العائلية.

زنان صبح‌ها نان می‌ریزند تا برای صبحانه خانواده آماده شوند.

💡 يُقدَّم تمر كثيرًا في رمضان على مائدة الإفطار في معظم البيوت العربية.

در بیشتر خانه‌های عرب در ماه رمضان، اغلب سر سفره افطار خرما سرو می‌شود.

💡 وصلت الجریدة إلى البيت قبل موعد الإفطار فقرأها والدي مباشرة.

روزنامه قبل از وقت صبحانه به خانه رسید و پدرم فوراً آن را خواند.

💡 يفضل الكثيرون العصير البرتقالي في وجبة الإفطار لما فيه من فيتامينات.

بسیاری از افراد به دلیل ویتامین‌های موجود در آب پرتقال، آن را برای صبحانه ترجیح می‌دهند.

💡 تناولت الأسرة الإفطار معًا قبل الذهاب إلى المدرسة والعمل.

خانواده قبل از رفتن به مدرسه و محل کار، صبحانه را با هم خوردند.

💡 اشترت الأم الخبز الطازج من المخبز قبل عودتها إلى البيت لتحضير الإفطار لأطفالها.

مادر قبل از اینکه به خانه برگردد تا برای فرزندانش صبحانه آماده کند، از نانوایی نان تازه خرید.

💡 بدأ السوق ازهم مع اقتراب موعد الإفطار في شهر رمضان.

با نزدیک شدن به زمان افطار در ماه رمضان، بازار شلوغ‌تر می‌شد.

💡 تقوم كل صباح باكرًا لتحضير الإفطار قبل ذهاب الأبناء إلى المدرسة.

او هر روز صبح زود بیدار می‌شود تا قبل از رفتن بچه‌ها به مدرسه، صبحانه را آماده کند.

💡 فٱنطلقوا بعد الإفطار لزيارة المريض وتقديم الدعم له.

بنابراین آنها بعد از صبحانه برای عیادت بیمار و ارائه حمایت به او راه افتادند.

💡 واشرب العصير الطازج مع الإفطار كل يوم.

هر روز همراه صبحانه آبمیوه تازه بنوشید.

💡 تحب جدتھا قراءة القرآن بعد الفجر، ثم تجلس لتناول الإفطار مع العائلة.

مادربزرگش دوست دارد بعد از سحر قرآن بخواند، سپس بنشیند و با خانواده صبحانه بخورد.

💡 اشترت العائلة الخب من السوق الشعبي لإعداد الإفطار في الصباح.

خانواده برای تهیه صبحانه صبح از بازار محلی نان خریدند.

💡 قرأتُ اليومية قبل الإفطار لأعرف أخبار البلد والعالم.

قبل از صبحانه روزنامه را می‌خوانم تا از اخبار کشور و جهان مطلع شوم.

کلمات مرتبط