الإعلان

💡 أرسلت الشركة الإعلان الإلكتروني إلى جميع المشتركين صباحًا.

این شرکت صبح امروز اطلاعیه الکترونیکی را برای همه مشترکین ارسال کرد.

💡 اتجهوا إلى القاعة الرئيسية فور سماعهم الإعلان عبر المكبرات.

آنها به محض شنیدن اعلامیه از بلندگوها به سمت سالن اصلی حرکت کردند.

💡 أثار الإعلان عن الوظيفة اهتمام عشرات الشباب الباحثين عن فرصة عمل.

این آگهی استخدام، توجه ده‌ها جوان جویای کار را به خود جلب کرد.

💡 ارتفعت القيمة السوقية للشركة بعد الإعلان عن نتائج مالية أفضل من المتوقع في الربع الأخير.

ارزش بازار این شرکت پس از اعلام نتایج مالی بهتر از حد انتظار در سه ماهه آخر، افزایش یافت.

💡 فُتحت الشامبانيا بعد الإعلان عن نجاح المشروع الكبير.

شامپاین پس از اعلام موفقیت بزرگ پروژه افتتاح شد.

💡 لم أصدق ما قالوا حتى رأيت الإعلان الرسمي بنفسي.

من حرفشان را باور نکردم تا اینکه خودم اعلامیه رسمی را دیدم.

💡 قد يحتاج المشروع إلى مزيدٍ من الوقت قبل الإعلان النهائي.

این پروژه ممکن است قبل از اعلام نهایی به زمان بیشتری نیاز داشته باشد.

💡 شاهدت الإعلان الجديد للسيارة على شاشة التلفاز مساء أمس.

دیشب تبلیغ جدید ماشین را از تلویزیون تماشا کردم.

💡 سيسوا بين الطلاب عندما تم الإعلان عن نتائج المسابقة العلمية.

وقتی نتایج مسابقه علمی اعلام شد، در میان دانش‌آموزان، سردرگمی عجیبی وجود داشت.

💡 تم الإعلان عن الفائز السابع وسط تصفيق الحاضرين.

برنده هفتم در میان تشویق حضار اعلام شد.

💡 انتهی ان المشروع يحتاج إلى مراجعة أخيرة قبل الإعلان عنه.

نتیجه گیری شد که این پروژه قبل از اعلام رسمی، نیاز به بررسی نهایی دارد.

💡 سننتظر القرار النهائي من الإدارة قبل الإعلان عن أي خطوة جديدة.

ما قبل از اعلام هرگونه اقدام جدید، منتظر تصمیم نهایی دولت خواهیم بود.

💡 ارتفعت الشعبية للمنتج بعد الإعلان الجديد.

محبوبیت این محصول پس از تبلیغات جدید افزایش یافت.

💡 قال المسؤول إن الإعلان ابنشر صباحًا في الصحف والمواقع الإلكترونية.

این مقام مسئول گفت که این اطلاعیه صبح در روزنامه‌ها و وب‌سایت‌ها منتشر شده است.

💡 سيتم الإعلان عن النتائج غداً بعد انتهاء المراجعة النهائية.

نتایج نهایی پس از بررسی نهایی، فردا اعلام خواهد شد.

💡 استقبل الفريق بالخبر بسعادة بعد الإعلان عن فوزه في المسابقة الوطنية.

این تیم پس از اعلام پیروزی خود در مسابقات ملی، این خبر را با شادی دریافت کرد.

💡 كانت هناك أفكارٌ عن مسؤولةٍ مناسبةٍ قبل الإعلان الرسمي عن التعيين.

قبل از اعلام رسمی انتصاب، ایده‌هایی در مورد یک مدیر زن مناسب وجود داشت.

💡 فلدينا فرصة جيدة لتطوير المتجر إذا استثمرنا في الإعلان الرقمي.

اگر روی تبلیغات دیجیتال سرمایه‌گذاری کنیم، فرصت خوبی برای توسعه فروشگاه خواهیم داشت.

💡 دار إلى ذهنه سؤال مهم حين رأى الإعلان على الجدار.

با دیدن آگهی روی دیوار، سوال مهمی به ذهنش رسید.

💡 ناقش الوزير في الجلسة الخاصة تفاصيل المشروع قبل الإعلان عنه رسميًا.

در طول جلسه خصوصی، وزیر قبل از اعلام رسمی، جزئیات پروژه را مورد بحث قرار داد.

💡 بقيت التعليمات سريها إلى أن تم الإعلان عنها رسميًا في نهاية الأسبوع.

این دستورالعمل‌ها تا زمان اعلام رسمی در پایان هفته، محرمانه باقی ماندند.

💡 ذار الموظفون إلى القاعة فور سماع الإعلان عن بدء الاجتماع الطارئ.

کارمندان به محض شنیدن اعلام شروع جلسه اضطراری به سمت سالن هجوم بردند.

💡 بقيت الأخبار جاري ة بين الناس طوال اليوم بعد الإعلان الرسمي.

این خبر پس از اعلام رسمی، در تمام طول روز همچنان در میان مردم دست به دست می‌شد.