الإعلانات

🌐 تبلیغات

جمعِ «الإعلان» است و به معنی «اعلان‌ها، آگهی‌ها، تبلیغات» می‌باشد. این واژه معمولاً برای مجموعه خبرها یا آگهی‌هایی که در رسانه‌ها و مکان‌های عمومی منتشر می‌شوند به‌کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 تبلیغات

📌 اعلامیه‌ها

📌 آگهی

📌 اطلاعیه‌ها

جمله سازی با الإعلانات

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 قد تغرنکم الإعلانات المبهرة، لكن التجربة هي الحكم الحقيقي.

ممکن است فریب تبلیغات خیره‌کننده را بخورید، اما تجربه قاضی واقعی است.

💡 ظهرت نَتِيجَة المسابقة في لوحة الإعلانات أمام القاعة الرئيسية.

نتایج مسابقه روی تابلوی اعلانات جلوی سالن اصلی نمایش داده شد.

💡 في بعض الإعلانات، عربن المصممون الكلمات الأجنبية بطريقة بسيطة.

در برخی از تبلیغات، طراحان کلمات خارجی را به صورت ساده اعراب گذاری کردند.

💡 قرأ الموظف تبليغ المدرسة بعناية ثم علّقه على لوحة الإعلانات العامة.

کارمند با دقت اطلاعیه مدرسه را خواند و سپس آن را در تابلوی اعلانات عمومی نصب کرد.

💡 ظهرت الإعلانات المهمة في صفحة رييسية بعد تحديث الموقع الأخير.

پس از آخرین به‌روزرسانی سایت، اطلاعیه‌های مهم در صفحه اصلی ظاهر شدند.

💡 حين قلّت الإعلانات، كسدت الخدمة الجديدة رغم جودتها.

وقتی تبلیغات کاهش یافت، سرویس جدید، علی‌رغم کیفیتش، سودآور نشد.

💡 قال الأستاذ للطالب: لا تدع الإعلانات ليفتنونک عن هدفك الدراسي.

استاد به دانشجو گفت: نگذار تبلیغات تو را از هدف تحصیلی‌ات منحرف کند.

💡 بدت بعض الإعلانات وكأنها صُممت لِلغواية المستهلكين لا لإفادتهم.

به نظر می‌رسید برخی از تبلیغات به جای اطلاع‌رسانی، برای جلب توجه مصرف‌کنندگان طراحی شده‌اند.

💡 علّقت الإدارة الإعلانات على الجدران في الممر الرئيسي.

اداره تبلیغات را روی دیوارهای راهروی اصلی نصب کرده بود.

💡 أصبحت الإعلانات الرقمية أكثر انتشارًا من الوسائل التقليدية في السنوات الأخيرة.

تبلیغات دیجیتال در سال‌های اخیر نسبت به رسانه‌های سنتی گسترش بیشتری یافته است.

💡 بعض الإعلانات تحاول أن تملي علی المستهلك ما يشتريه كل يوم.

برخی از تبلیغات سعی می‌کنند به مصرف‌کننده دیکته کنند که هر روز چه چیزی بخرد.

💡 يعلق المدرس لوحة الإعلانات في الممر كل صباح قبل وصول الطلاب.

معلم هر روز صبح قبل از رسیدن دانش‌آموزان، تابلوی اعلانات را در راهرو نصب می‌کند.

کلمات مرتبط