الإثنين

🌐 دوشنبه

«الإثنين» به معنای دوشنبه است؛ یعنی دومین روز هفته. این واژه همچنین در عربی به معنی «دو تا» هم به‌کار می‌رود، اما در کاربرد روزهای هفته معمولاً همان دوشنبه منظور است.

اسم (noun)

📌 دوشنبه

جمله سازی با الإثنين

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 سنعقد الاجتماع يوم الاثنين القادم لمناقشة نتائج المشروع الأخيرة.

ما دوشنبه آینده جلسه‌ای را برای بحث در مورد آخرین نتایج پروژه برگزار خواهیم کرد.

💡 سأسافر يوم الإثنين إذا انتهيتُ من إنهاء الأوراق المطلوبة قبل الموعد.

اگر قبل از تاریخ مورد نظر، مدارک مورد نیاز را تکمیل کنم، دوشنبه سفر خواهم کرد.

💡 من الجميل أن تصوموا يوم الاثنين طلبًا للأجر والراحة الروحية.

روزه گرفتن در روز دوشنبه برای کسب ثواب و آسایش معنوی خوب است.

💡 سافرت العائلة يوم الاثنين إلى البحر لقضاء عطلة قصيرة وممتعة.

خانواده روز دوشنبه برای یک تعطیلات کوتاه و لذت‌بخش به دریا سفر کردند.

💡 افتتح المسؤول الجديد مکتب رييسي في المبنى الحكومي صباحَ الاثنين بحضور عددٍ من الصحفيين.

این مقام جدید صبح دوشنبه دفتر اصلی خود را در ساختمان دولت با حضور تعدادی از خبرنگاران افتتاح کرد.

💡 هذا تبليغ رسمي عن موعد الاجتماع المقرر يوم الاثنين في قاعة البلدية الكبرى.

این اطلاعیه رسمی مربوط به جلسه‌ای است که قرار است روز دوشنبه در تالار بزرگ شهر برگزار شود.

💡 سأزور الطبيب يوم الإثنين بعد الانتهاء من العمل الصباحي.

دوشنبه بعد از اتمام کار صبحگاهی‌ام به پزشک مراجعه خواهم کرد.

💡 يبدأ الدرس الأول يوم الاثنين في الساعة الثامنة صباحًا.

اولین جلسه کلاس روز دوشنبه ساعت ۸ صبح شروع می‌شود.

💡 حددَت جلسة المحكمة ليوم الاثنين المقبل بحضور الأطراف جميعًا.

قرار است جلسه دادگاه دوشنبه آینده با حضور همه طرفین برگزار شود.

💡 سنعقد الاجتماع يوم الإثنين في الساعة العاشرة صباحًا داخل القاعة الرئيسية.

جلسه را روز دوشنبه ساعت ۱۰ صبح در داخل سالن اصلی برگزار خواهیم کرد.

💡 في صباح الإثنين تكون الشوارع أكثر ازدحامًا من المعتاد.

صبح‌های دوشنبه، خیابان‌ها شلوغ‌تر از همیشه هستند.

💡 اجتمعَ الفريقُ يوم الاثنين لمناقشة خطة العمل الجديدة.

این تیم روز دوشنبه برای بحث در مورد برنامه کاری جدید تشکیل جلسه داد.

💡 سأسافرُ إلى القاهرة يوم الاثنين المقبل لحضور المؤتمر.

من دوشنبه آینده برای شرکت در کنفرانس به قاهره سفر خواهم کرد.

💡 يبدأ الاجتماع الأسبوعي كل الإثنين في الساعة التاسعة تمامًا.

جلسه هفتگی هر دوشنبه دقیقاً ساعت نه صبح شروع می‌شود.