إثنين

🌐 دو

به معنی «دو» یا «دوشنبه» است؛ بسته به کاربرد، می‌تواند عدد دو را برساند یا نام روز دوم هفته باشد. در عربی از واژه‌های پرکاربرد برای شمارش و اشاره به روزهاست.

اسم (noun)

📌 دوشنبه

دیکشنری عربی به فارسی

📌 دو

جمله سازی با إثنين

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 لديَّ امتحانٌ مهمٌّ صباحَ يومِ إثنين القادم في الجامعة.

من دوشنبه صبح آینده یک امتحان مهم در دانشگاه دارم.

💡 ‫وأخذت اثنين ايس كريم وقالت ‪ :‬وقف العربية أنا مش هاكل حد‬ ‫‪.

دو بستنی برداشت و گفت: ماشین را نگه دار، من کسی را نمی‌خورم.

💡 ‬أنت وسرمد أقرب اثنين إلنا‬ ‫أن ا وزوجي بالك امب‪

تو و سرمد دو نفر از نزدیک‌ترین افراد به ما هستید و شوهرم هم با شماست.

💡 ‬ال أعلم ما الذي سيحصل‬ ‫للسيد ''جايمس'' لذا سأرجع إلى هذه المدينة مع اثنين من أعضاء منظمتنا بعد أن‬ ‫أوصلك إلى المقر‪

نمی‌دانم چه اتفاقی برای آقای جیمز خواهد افتاد، بنابراین بعد از اینکه شما را به دفتر مرکزی رساندم، با دو نفر از اعضای سازمانمان به این شهر برمی‌گردم.

💡 اجتمعنا يومَ إثنين الماضي لمناقشة خطة العمل الجديدة بالتفصيل.

ما دوشنبه گذشته ملاقات کردیم تا در مورد طرح تجاری جدید به تفصیل صحبت کنیم.

💡 يغلقُ المكتبُ أبوابه مبكرًا كل يومِ إثنين بسبب الصيانة الدورية.

دفتر هر دوشنبه به دلیل تعمیرات روتین زودتر تعطیل می‌شود.

💡 ‬كل‬ ‫ما أريده يا أمي قراءة الفاتحة اآلن وبعد أسبوع أو اثنين نكتب الكتاب‬ ‫وندخل في الشقة التي سأستأجرها في طنطا‪.

مامان، تنها چیزی که می‌خواهم این است که الان فاتحه بخوانیم و بعد از یکی دو هفته، عقدنامه را بنویسیم و به آپارتمانی که در طنطا اجاره خواهم کرد، نقل مکان کنیم.

💡 ‫واتفق وليد مع اثنين ممرضات هيتبادلوا الشفتات للتواجد الدائم‬ ‫مع روني‪.

ولید با دو پرستار قرار گذاشت که به نوبت دائماً کنار رونی باشند.

💡 ‬حاسيبلكم يومين اثنين وبعد‬ ‫كده أنا هاعتذر لعبد البر‪

دو روز بهت فرصت میدم، بعدش از عبدالبار معذرت خواهی میکنم.

💡 ‬هاقد‬ ‫فقد اثنين من اهم افراد جيشه قبل ان تبدأ الحرب بالفعل!

او حتی قبل از شروع جنگ، دو نفر از مهمترین سربازانش را از دست داده بود!

کلمات مرتبط