ال بعض

این ترکیب در حالت معمول «بعض» به معنی «بعضی / برخی / بخشی از» است. اگر با «ال» بیاید، از نظر املایی غیرمعمول است، اما خودِ «بعض» در عربی برای اشاره به قسمتی از یک کل یا تعدادی از افراد / چیزها استفاده می‌شود.