اقتلن

🌐 آنها کشتند.

«اقتلن» صورت امری یا تأکیدیِ مربوط به ریشه‌ی «قتل» است و معمولاً می‌تواند معنای «بکش!» یا «حتماً بکش!» را برساند. در این شکل، پایانِ «ن» گاه بارِ تأکید یا ارتباط با صیغه‌های خاص را القا می‌کند و محور معنا همچنان فرمان به قتل یا کشتن است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 کشتن

جمله سازی با اقتلن

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 في لحظات التوتر، قد اقتلن المشكلة إن بالغتَ في رد الفعل دون تفكير.

در لحظات استرس، اگر بدون فکر کردن بیش از حد واکنش نشان دهید، ممکن است مشکل را از بین ببرید.

💡 طلب المعلم من الطلاب ألا اقتلن الحماس في النقاش، بل استمروا في طرح أفكاركم بثقة.

معلم از دانش‌آموزان خواست که شور و شوق خود را در بحث از دست ندهند، بلکه با اعتماد به نفس به ارائه ایده‌های خود ادامه دهند.

💡 نصحته والدته: لا اقتلن فرحتك بالتشاؤم قبل أن تعرف نتيجة الامتحان.

مادرش به او نصیحت کرد: قبل از اینکه نتیجه امتحان را بدانی، شادی‌ات را با بدبینی از بین نبر.

کلمات مرتبط