دانشنامه اسلامی
و ای موسی بازگو که بر قومت چرا سبقت گرفته و با شتاب به وعده گاه آمدی؟
ای موسی! چه چیز تو را شتابان کرد که قبل از قوم خود پیشی گرفتی؟
«و ای موسی، چه چیز تو را از قوم خودت، به شتاب واداشته است؟»
ای موسی، چه چیز تو را واداشت تا بر قومت پیشی گیری؟
ای موسی! چه چیز سبب شد که از قومت پیشی گیری، و (برای آمدن به کوه طور) عجله کنی؟!
said, "And what made you hasten from your people, O Moses?"
(When Moses was up on the Mount, Allah said:) "What made thee hasten in advance of thy people, O Moses?"
