لغت نامه دهخدا
تا کیم از چرخ رسد آدرنگ
تا کیم از گونه چون بادرنگ ؟مسعودسعد.و تخم و درختان میوه دار و نهال و آبهای روان در عمارت و باغها او آورد، چون ترنج و نارنج و بادرنگ و لیمو و گل و بنفشه و نرگس و نیلوفر و مانند این در بوستان آورد. دفع مضرت [ شراب مویزی با ] سکنجبین و آب کاسنی و تخم خیار تا ( کذا ) خیار بادرنگ کنند. ( نوروزنامه ).
هست این جواب شعر من و شعر من کدام
ای سرخ بادسار چو سرکفته بادرنگ.سوزنی.تا بادساریش بسر آیدادب نمای
زآن سرخ بادسار چو سرکفته بادرنگ.سوزنی.با جهل بساز کاندرین راه
بر بید همیشه بادرنگ است.انوری ( از شرفنامه منیری ).دو کتفش چو از نقره دو بادرنگ
فکنده برو گیسوی مشک رنگ
اگر بهر تسکین صفرا کسی
بلیمو مرکب کند بادرنگ
ز ترکیب دست شه و تیغ او
فلک کرد دفع غم و آذرنگ.شمس فخری ( از فرهنگ سروری ). || ترنج را نیز گویند و آن میوه ای است که پوست آنرا مربا سازند. ( برهان ) . نوعی از ترنج که بالنگ نیز گویند. ( ناظم الاطباء ). ترنج را گویند و آن میوه ای است معروف. ( آنندراج ) ( جهانگیری ) ( شعوری ج 1 ورق 174 ). ترنج. ( شرفنامه منیری ) ( فرهنگ اسدی خطی نخجوانی ) ( معیار جمالی ) ( رشیدی ). از انواع مرکبات است و در ولایات ساحلی بحر خزر عمل می آید. هر درخت آن 30 الی 50 عدد بار میدهد. در فرهنگها بمعنی خیار و ترنج آمده ولی در پهلوی واترنگ فقط بمعنی ترنج است. ( فرهنگ لغات شاهنامه ). مؤلف فرهنگ رشیدی بنقل از سامانی گوید که مراد از باد اینجا غبار است و معنی ترکیبی آن غباررنگ است چه غبار زردرنگ است و رنگ ترنج زرد میشود :
