یشیم در زبان فارسی به معنای سنگ سبز رنگ گرانبها می باشد. یشم سبز یکی از سنگهای قیمتی و تزئینی به شمار میآید. این نام به دو نوع سنگ متفاوت اطلاق میشود که از کانیهای سیلیکات مختلف تشکیل شدهاند: یشم سبز و سنگ قولنج. چینیها از دیرباز به یشم سبز علاقهمند بوده و آن را نماد خوششانسی میدانند. منطقه اصلی استخراج این سنگ، واحه ختن است که امروزه در غرب چین واقع شده و از زمانهای قدیم مورد توجه بوده است. در سالهای اخیر، یشم سبز تقلبی نیز به بازار چین راه یافته است. یشم سبز یک ماده معدنی است که در رنگهای مختلفی از جمله سبز، زرد کمرنگ، سفید، بنفش و سرخ وجود دارد. برای تشخیص خلوص رنگی یشم سبز، از دستگاهی به نام دیکروسکوپ استفاده میشود. در گذشته، این سنگها در سواحل دریای خزر به وفور و در رنگهای متنوع یافت میشدند.