ماترکناک یابن الحسین

این عبارت ترکیبی از کلمات عربی-فارسی است که معنی مشخص و مستقیمی ندارد و به نظر جمله یا اصطلاحی آشنا نیست، بنابراین توضیحی ندارد.