روباه به گردون گرفتن

این عبارت در ادبیات فارسی به معنای فریب دادن یا حیله‌گری است. اصطلاحی استعاری که بیان می‌کند فردی با ذکاوت و زیرکی سعی دارد دیگران یا موقعیت را به نفع خود تغییر دهد یا فریب دهد. روباه در فرهنگ‌ها معمولاً نماد حیله‌گری و زیرکی است و «به گردون گرفتن» به معنی چرخاندن یا تغییر دادن چیزی است.