آتش چنار از چنار است

یک ضرب‌المثل که ممکن است به معنی حفظ اصالت و ویژگی‌های اصلی چیزی اشاره کند؛ مانند اینکه آتش چنار (برخی مواقع اشاره به نوع خاصی از آتش یا روایت محلی دارد) ریشه در درخت چنار دارد و از آن جدا نیست.