خیلی دور خیلی نزدیک

این عبارت معمولاً برای توصیف حالتی به‌کار می‌رود که فرد یا چیزی از نظر فیزیکی بسیار دور باشد اما از نظر احساسات یا ارتباط معنوی بسیار نزدیک است. مثلاً کسی که در جغرافیای زیاد فاصله دارد اما در دل و ذهن به شدت حضور دارد. این تضاد باعث ایجاد حس خاصی در هنر و ادبیات می‌شود.