عبارت به طرز فجیع در زبان فارسی به طور خاص به موقعیتها و حالاتی اشاره دارد که به شدت ناخوشایند، غیرقابل قبول یا غمانگیز هستند. این عبارت معمولاً در توصیف حوادث یا رفتارهایی به کار میرود که نه تنها از نظر اخلاقی، بلکه از جنبه انسانی نیز ناهنجار و دردناک به نظر میرسند. به عنوان مثال، در شرایطی که یک فرد به دیگری آسیب میزند یا در مواقعی که ظلم و ستمی به یک گروه خاص صورت میگیرد، میتوان از این عبارت بهره برد. این اصطلاح به نوعی احساسات شدید و منفی را منتقل میکند و نشاندهنده واکنش شدید جامعه یا فرد نسبت به آن موضوع است. به کار بردن این عبارت در متنها و گفتوگوها میتواند تأثیرگذاری خاصی داشته باشد و به درک بهتر عمق فاجعه یا ناهنجاری کمک کند. به همین دلیل، این اصطلاح در ادبیات و گفتار روزمره بسیار رایج است و توانسته است جایگاه ویژهای در بیان احساسات انسانی پیدا کند.