اشلونک یک اصطلاح محاورهای در گویشهای مختلف عربی است که به معنای چطوری؟ یا حال شما چطور است؟ به کار میرود. این اصطلاح در مکالمات غیررسمی و دوستانه برای پرسیدن از حال و احوال فرد دیگر استفاده میشود.
کاربرد:
اشلونک به عنوان یک عبارت احوالپرسی استفاده میشود و نشاندهنده علاقه به حال فرد مقابل است. به عنوان مثال، وقتی دو دوست یکدیگر را میبینند، یکی ممکن است بگوید: اشلونک؟
معادلها:
در زبان فارسی، معادل این عبارت میتواند چطوری؟ یا حالت چطوره؟ باشد.
در زبان انگلیسی، معادل آن ?How are you است.
نحوه پاسخ:
پاسخ به این سوال میتواند بسته به حال فرد متفاوت باشد. مثلاً میتوان گفت:
بخير، شكرًا (خوب هستم، ممنون)
الحمدلله (خدا را شکر)