ناحرتان از اصطلاحات عربی است که در متون و فرهنگ‌های لغت فارسی، معمولاً با ارجاع به ناحران تعریف و تشریح می‌شود. این شیوه ارجاعی نشان‌دهنده ارتباط تنگاتنگ و گاه مترادف بودن این دو واژه در بیان مفاهیم مشترک است. در بررسی‌های لغوی، ناحرتان به‌طور عمده به دو رگ در ناحیه زنخ (چانه) و همچنین دو رگ در سینه اسب اطلاق می‌گردد که اهمیت آن در شناخت دقیق‌تر کالبدشناسی این حیوان آشکار می‌شود.
افزون بر تعاریف مربوط به عروق خونی، ناحرتان می‌تواند به دو استخوان در پهلوی سینه اسب نیز اشاره داشته باشد که گاهی از آن با عنوان واهنتان یاد می‌شود. این استخوان‌ها در کنار دو ترقوه که بخشی از چنبر گردن را تشکیل می‌دهند، ساختار استخوانی خاصی را در ناحیه سینه و گردن اسب به وجود می‌آورند. این دوگانگی در معنا، هم رگ‌ها و هم استخوان‌ها را در بر می‌گیرد و نیاز به توجه به بافتار متن برای درک دقیق‌تر منظور از این واژه را ضروری می‌سازد.
در برخی منابع، اصطلاح دائره ناحر نیز مشاهده می‌شود که به یک دایره فرضی در داخل حلق تا حدود سینه اسب اشاره دارد و یکی از نه دایره‌ای محسوب می‌شود که در کالبدشناسی اسب مورد توجه قرار می‌گرفته است. بنابراین، ناحرتان فراتر از یک واژه ساده، دربرگیرنده ابعاد کالبدشناختی و اصطلاحات تخصصی در حوزه دامپزشکی و شناخت اسب بوده و مطالعه آن به درک عمیق‌تری از زبان و دانش سنتی کمک می‌کند.
