چغاله بادامی

«چغاله‌بادامی» واژه‌ای ترکیبی در زبان فارسی است که به‌صورت صفت به کار می‌رود و به فردی گفته می‌شود که به فروش چغاله بادام اشتغال دارد. این واژه از ترکیب «چغاله بادام» و پسوند نسبی «ی» ساخته شده و از نظر دستوری صفت نسبی مرکب محسوب می‌شود. معنای اصلی «چغاله‌بادامی» همان فروشنده چغاله بادام، یعنی بادام نارس و سبز فصل بهار است. در گذشته و به‌ویژه در بازارهای سنتی، این واژه برای معرفی شغل یا پیشه افراد به کار می‌رفته است. «چغاله‌بادامی» علاوه بر کاربرد زبانی، یادآور فضای فصلی بازارها و محصولات نوبرانه بهاری است. این صفت معمولاً در متون قدیمی، فرهنگ‌های لغت و گفتار عامیانه دیده می‌شود و امروزه کاربرد محدودی دارد.بنابراین، «چغاله‌بادامی» صفتی است برای توصیف کسی که فروشنده چغاله بادام است و از نظر ساخت، صفت نسبی مرکب به شمار می‌آید.