لغت نامه دهخدا
عورتینه. [ ع َ / عُو رَ ن َ / ن ِ ] ( ص نسبی، اِ مرکب ) جنس زن ودختر. در مقابل مردینه و پسرینه. ( از فرهنگ فارسی معین ). زن شخص و ناموس او، در اصطلاح اهل خراسان و گناباد: و باقی آنچه عورتینه بودند از بنات واخوات و خواتین که با ترکان بهم بودند. ( جهانگشای جوینی ). در بلاد ماوراءالنهر و ترکستان بسیار کسان بیشتر عورتینه دعوی پری داری کنند. ( جهانگشای جوینی ).