من کلام امیرالمومنین علی. تالیف رشید و طواط اصل کتاب منسوب به جاحظ است و مجموعه ای است از کلمات علی ( ع ). رشید هر یک از کلمات را به نثر عربی تفسیر و به فارسی ترجمه کرده و بنظم در آورده است و آنرا [ صد کلمه ] یا [ مطلوب کل طالب من کلام علی بن ابی طالب ] نام نهاده است.
[ویکی نور] نثر اللآلی. نثر اللآلئ سخنان درر بار امام علی علیه السلام اثر فضل بن حسن طبرسی، رسالۀ مختصری است از سخنان کوتاه حضرت علی بن ابی طالب(ع) که توسط حمیدرضا شیخی ترجمه شده است.
مولف به شیوۀ کتاب «غرر الحکم و درر الکلم»آمدی، به ترتیب حروف الفبا، کتاب خود را مرتب کرده است.
وی کتاب را با احادیثی(کلمات قصاری) که با حرف «الف» آغاز شده شروع و به حرف «یاء»پایان می دهد.
وی بر همین اساس اولین حدیثی که ذکر کرده این است:
احسن الی المسیء تسده که مترجم آن را چنین ترجمه کرده است: به آنکه به تو بد کرده نیکی کن تا بر او سروری یابی.
