( مراطنة ) مراطنة.[ م ُ طَ ن َ ] ( ع مص ) با کسی به جز تازی سخن گفتن. ( تاج المصادر بیهقی ) ( از زوزنی ). جز به زبان عربی سخن گفتن. ( منتهی الارب ): رطن العجمی؛ تکلم بلغته، و رطن له؛ کلمه بها، و مثله راطنه و تراطنوا بها و بکلام لایفهمه الجمهور. ( متن اللغة ). با لغت عجمی و غیر عربی مکالمه کردن. ( از اقرب الموارد ). رجوع به مرطانة شود.