کلمه «دجناء» در زبان عربی چند معنا دارد که بسته به کاربرد، متفاوت است. نخست، به نعت «دجنة» مربوط میشود و برای توصیف ناقة یا شتری تیرهرنگ به کار میرود و نشاندهنده رنگ خاص یا ظاهر آن حیوان است. همچنین، برخی منابع مانند منتهیالأرب و آنندراج، دجناء را معادل ناعق یا تیرهرنگ ذکر کردهاند و در متون ادبی و تاریخی برای تشخیص و تمایز شترها استفاده میشود. معنای دوم آن، برگرفته از «دجنی»، به زمین یا خاکی گفته میشود که از آن آدم علیهالسلام آفریده شده است و در متون دینی و تاریخی اشارهای به اصل خلقت انسان دارد. بنابراین، واژه دجناء هم کاربرد حیوانی و هم کاربرد زمینشناسی و دینی دارد و بسته به متن میتواند به شتر تیرهرنگ یا خاک اولیه اشاره کند.
دجناء
لغت نامه دهخدا
دجناء. [ دَ ] ( ع ص ) ناقة دجناء؛ نعت است از دجنة. ( منتهی الارب ). ناقه تیره رنگ. ( آنندراج ).
دجناء. [ دَ / دِ ] ( اِخ ) دُجنی. دحنی. زمین که از آن آدم علیه السلام آفریده شد. ( منتهی الارب ). رجوع به دجنی شود.