واژه بدساعت ترکیبی از دو بخش بد (به معنای ناخوشایند یا نامطلوب) و ساعت (زمان یا لحظه) است و در زبان فارسی به معنای زمان نامناسب، لحظه ناخوشایند یا وقت شوم استفاده میشود. این واژه در متون ادبی و محاورهای گاه اشاره به ساعت نحس یا وقت نامبارک دارد.
معانی دقیقتر
ساعت نحس و وقت شوم: به زمانی که از لحاظ باورهای سنتی یا شرایط خاص، بدشگون و نامبارک تلقی شود.
زمان نامناسب یا بدهنگام: اشاره به لحظهای که نامطلوب باشد یا شرایط برای انجام کاری مناسب نباشد.
لحظه ناخوشایند: به زمانی اشاره دارد که در آن اتفاقی ناخوشایند رخ دهد یا باعث دردسر شود.
عبارت بدساعت به معنای زمان نامناسب، ساعت نحس، وقت شوم یا لحظه ناخوشایند است و برای اشاره به شرایطی استفاده میشود که از لحاظ زمانی یا موقعیتی مطلوب نیست. این واژه ممکن است در باورهای سنتی به معنای ساعت نحس و در کاربردهای روزمره به معنای لحظه نامناسب به کار رود.