واژه یللی تللی در زبان فارسی به معنای ولگردی، هرزه‌گردی یا گذراندن عمر به بطالت است. این اصطلاح زمانی به‌کار می‌رود که فرد بدون هدف مشخص یا برنامه‌ای مشخص، وقت خود را به بطالت و بیهودگی می‌گذراند و از جایی به جای دیگر می‌رود بدون اینکه فعالیت مفیدی انجام دهد.
این عبارت همچنین برای توصیف حالتی استفاده می‌شود که شخص بی‌هدف قدم می‌زند، بی‌حوصله و سرگردان است و زندگی روزمره‌اش فاقد نظم و هدف مشخص است. به عبارت دیگر، فرد یللی تللی‌کار، وقت خود را صرف سرگرمی‌های بی‌ثمر یا گذران بی‌برنامه می‌کند و از مسئولیت‌های خود غافل است.
اصطلاح یللی تللی بار غیررسمی و عامیانه دارد و بیشتر در مکالمات روزمره مردم به‌کار می‌رود. این واژه به‌ویژه برای توصیف کسانی استفاده می‌شود که صرفاً پرسه می‌زنند، وقت خود را بیهوده می‌گذرانند یا در فعالیت‌های بی‌هدف شرکت می‌کنند. به طور کلی، یللی تللی به حالتی اشاره دارد که زندگی بدون هدف و برنامه دنبال می‌شود.
