«گذر گرفتن» واژهای فارسی است که به معنای سد کردن راه و مانع عبور کسی یا چیزی شدن به کار میرود. این عبارت مصدر مرکب است و نشاندهنده عملی است که شخص یا چیزی مسیر حرکت دیگران را مسدود میکند. در کاربرد روزمره و ادبی، «گذر گرفتن» میتواند به معنای جلوگیری از رسیدن کسی به مقصد یا توقف حرکت او باشد. این اصطلاح هم در متون شعری و هم در گفتار عامیانه استفاده شده و بار معنایی واضح و عملی دارد. در ادبیات کلاسیک، این عبارت برای توصیف سد کردن راه و مانع شدن به کار رفته است. معنای اصلی آن، اعمال محدودیت یا ایجاد مانع در مسیر حرکت است و معمولاً با قصد یا برنامهریزی انجام میشود. «گذر گرفتن» میتواند هم به صورت جسمانی و فیزیکی باشد، هم به صورت استعاری و نمادین در متون ادبی. این واژه نشاندهنده کنترل مسیر و ایجاد مانع برای دیگران است و بار معنایی منفی یا بازدارنده دارد. در زبان امروز، معادلهایی مانند «راه را بستن» یا «جلوگیری کردن» برای «گذر گرفتن» به کار میرود.
گذر گرفتن
لغت نامه دهخدا
گذرگرفتن. [ گ ُ ذَ گ ِ رِ ت َ ] ( مص مرکب ) راه بستن. سد کردن جلو راه کسی. مانع عبور شدن:
چو از مشرق او [ خورشید ] سوی مغرب رسد
ز مشرق شب تیره سر برکشد
نگیرند مر یکدگر را گذر
نباشد از این یک روش راست تر.فردوسی.
فرهنگ فارسی
( مصدر ) سد کردن راه کسی مانع عبور وی شدن.
