کامادریوس

کلمه «کامادریوس» واژه‌ای یونانی است که به فارسی و عربی راه یافته و به گیاهی دارویی اشاره دارد. معنای آن در عربی «بلوط‌الارض» است، یعنی گیاهی که برگ‌هایش به برگ درخت بلوط شباهت دارد. این گیاه سبزرنگ است و طعم آن بسیار تلخ و همراه با اندکی تندی می‌باشد. در متون طبی قدیم، از آن به عنوان دارویی سودمند یاد شده است. گفته‌اند که در ابتدای بیماری استسقا (آب‌آوردگی بدن) آن را تجویز می‌کرده‌اند و نافع بوده است. بر اساس منابعی چون برهان و آنندراج، این واژه مأخوذ از یونانی و معادل بلوط‌الارض است. در برخی فرهنگ‌ها مانند منتهی‌الارب نیز آن را «کماذریوس» معرب همان واژه یونانی دانسته‌اند. در فرهنگ فارسی معین و یادداشت‌های دهخدا نیز به صورت‌های مختلف آن اشاره شده است. در توصیف‌های گیاه‌شناسی، طول آن نزدیک به یک وجب، برگش ریز و گلش بنفش و کوچک ذکر شده است. این گیاه بیشتر در مناطق سنگلاخی می‌روید و دانه‌اش ریزتر از انیسون است و قوت آن تا سال‌ها باقی می‌ماند.

لغت نامه دهخدا

کامادریوس. ( یونانی، اِ ) بلوطالارض. کمادریوس. گل خنو. مریم نخودی آریه. ( دزی ج 2 ص 435 ). رجوع به فرهنگ نفیسی در کلمه eeَGermandr شود.