کالصریم واژهای است با ریشه در مادّه «صرم» که در متون قدیم به معانی گوناگون مانند «قطع» یا «انقطاع» به کار رفته است. در کاربرد مجازی، این واژه گاهی به «شب ظلمانی» اشاره میکند، چرا که شب پس از گذر روز فرا میرسد و با آن قطع میشود. علاوه بر این، «کالصریم» گاهی به معنای «درخت بیمیوه» به کار میرود و نمادی از خشکی و ناباروری طبیعت است. در برخی متون، این واژه به معنای «خاکستر سیاه» نیز آمده است که تداعیکننده خاموشی یا پایان یک چرخه است. اصطلاح «صریمان» نیز گاهی برای شب و روز به کار میرفته و نشاندهنده همان مفهوم قطع و بازگشت چرخه زمانی است. در این معنا، کالصریم نمادی از تغییر، گذر زمان و ناپایداری جهان طبیعی و انسانی است. این واژه در ادبیات کلاسیک و متون کهن فارسی و عربی برای تصویرسازی حالات طبیعت و زمان به کار میرود. به طور خلاصه، کالصریم یعنی شب ظلمانی، درخت بدون میوه یا خاکستر سیاه و مفهومی است که گذر زمان و تغییر را تداعی میکند.
کالصریم
دانشنامه اسلامی
[ویکی الکتاب] ریشه کلمه:
صرم (۳ بار)ک (۱۴۷۸ بار)
«صَرِیم» از مادّه «صرم» به معنای «قطع» است، و در اینجا به معنای «شب ظلمانی»، یا «درخت بدون میوه» یا «خاکستر سیاه» است; زیرا شب با فرا رسیدن روز قطع می شود، همان گونه که روز با فرارسیدن شب، و لذا گاهی به شب و روز «صریمان» می گویند.
