«چهارمیخ زدن» اصطلاحی مرکب و تاریخی است که به معنای شکنجه یا به عذاب انداختن فرد با روش چهارمیخ کشیدن بهکار میرود. این واژه در متون کلاسیک و تاریخی فارسی برای توصیف عملی خشونتآمیز و تنبیهی استفاده شده است؛ بهطور مثال، اشاره به افرادی دارد که بر در یا دیوار میخ میشدند. «چهارمیخ کشیدن» در واقع روشی از شکنجه جسمانی بوده که در آن فرد را با میخ محکم میبستند تا آسیب یا درد شدیدی ایجاد شود. در منابع لغتنامهای، این واژه صرفاً معنای عذاب و شکنجه فیزیکی را منتقل میکند، اما امروزه بهصورت کنایه برای بیان شدت عذاب و رنج بهکار میرود. این اصطلاح بار معنایی شدیدی منفی و هولناک دارد و معمولاً در متون تاریخی برای بازنمایی وقایع خشونتآمیز و دردناک استفاده میشود.
چهارمیخ زدن
لغت نامه دهخدا
چهارمیخ زدن. [ چ َ / چ ِ زَ دَ ] ( مص مرکب ) در شکنجه و عذاب افکندن. به چهارمیخ کشیدن: او را بر در مدرسه او که در ختن ساخته بود چهارمیخ زدند. ( جهانگشای جوینی ).
فرهنگ فارسی
در شکنجه و عذاب افکندن. بچهار میخ کشیدن.