ندیه
واژه «ندیه» در زبان عربی صورت مؤنث واژه «ندی» است و در منابع لغوی معانی متعددی برای آن ذکر شده است که هم به ویژگی‌های اخلاقی و هم به ویژگی‌های طبیعی اشاره دارد. در یکی از کاربردهای اصلی، «ندیه» به زنی با سخاوت و بخشندگی گفته می‌شود که در رفتار خود روحیه کرم و generosity را نشان می‌دهد. این معنا بیشتر به جنبه اخلاقی و انسانی واژه مربوط می‌شود و در متون قدیمی برای توصیف افراد بخشنده به کار رفته است. در معنای دیگر، «ندیه» به زمینی نمناک و مرطوب اشاره دارد که رطوبت در آن وجود داشته و حالت خشکی ندارد. این کاربرد در توصیف ویژگی‌های طبیعی زمین و محیط‌های مرطوب در منابع لغوی مانند منتهی‌الارب و فرهنگ‌های عربی دیده می‌شود. همچنین این واژه به عنوان مؤنث «ندی» به معنای مرطوب، نمدار یا دارای رطوبت سطحی نیز به کار رفته است. از نظر ریشه‌شناسی، این واژه با مفهوم رطوبت و نرمی ارتباط دارد و در مقابل خشکی و سختی قرار می‌گیرد. در متون لغت‌نامه‌ای، هر دو معنای اخلاقی و طبیعی برای این واژه ثبت شده و بسته به بافت جمله قابل تشخیص است. بنابراین «ندیه» واژه‌ای چندمعنایی است که هم به ویژگی انسانی مانند سخاوت و هم به ویژگی طبیعی مانند رطوبت اشاره دارد. در مجموع، این واژه در زبان عربی برای بیان لطافت، نرمی یا بخشندگی در انسان و همچنین نمناکی در طبیعت به کار می‌رود.
لغت نامه دهخدا
( ندیة ) ندیة. [ ن َ ی َ ] ( ع ص ) زن باسخاوت. ( ناظم الاطباء ). تأنیث نَدی. رجوع به نَدی و نَدیّة شود. || زمینی نمناک. ( منتهی الارب ). تأنیث ندی، به معنی مبتل. ( از المنجد ). رجوع به نَدی شود.
ندیة. [ ن َ دی ی َ ] ( ع ص ) تأنیث نَدی، به معنی مرطوب و نمدار. رجوع به نَدی شود.
فرهنگ فارسی
تانیث ندی است بمعنی مرطوب نمناک.
جمله سازی با ندیه
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 در دادگاه‌های شرعی، پرداخت ندیه به خانواده مقتول به عنوان جبران خسارت معنوی و مادی برای جلوگیری از انتقام‌جویی‌های خونین در میان قبایل بسیار ضروری است.
💡 حقوقدانان معتقدند که تعیین دقیق مبلغ ندیه باید با توجه به شرایط زمانی و مکانی و همچنین نوع حادثه صورت گیرد تا عدالت برقرار شود.
💡 در برخی از کشورهای اسلامی، قوانین مربوط به ندیه به گونه‌ای تدوین شده‌اند که تعادل میان حق فردی و آرامش اجتماعی را حفظ کنند.
