واژه «متجره» در کاربرد اصلی و رایج خود به مکانی گفته میشود که در آن دادوستد، خرید و فروش و فعالیتهای بازرگانی انجام میگیرد. این واژه از ریشه عربی «تجر» گرفته شده است که با تجارت و بازرگانی ارتباط دارد و به همین دلیل معنای آن به محل کسبوکار و مبادله کالاها اشاره میکند. متجره میتواند به یک بازار، تجارتخانه، مرکز بازرگانی یا هر مکانی اطلاق شود که بازرگانان در آن به معامله و عرضه کالاها مشغول باشند. در گذشته، این اصطلاح برای مکانهایی به کار میرفت که کالاهای تجاری در آنها گردآوری، نگهداری، خرید و فروش یا به نقاط دیگر منتقل میشدند. به بیان دیگر، متجره جایی است که فعالیت اقتصادی و گردش کالا در آن جریان دارد و افراد برای انجام امور تجاری به آن مراجعه میکنند. این واژه علاوه بر اشاره به یک ساختمان یا محل مشخص، گاه به منطقهای نیز گفته میشد که به سبب رونق دادوستد و تجارت شناخته شده بود. در متون کهن، متجره نمادی از مرکز فعالیتهای اقتصادی و محل کسب سود و منفعت از راه تجارت به شمار میآمد. مفهوم این واژه با واژههایی مانند بازار، محل تجارت، مرکز بازرگانی و تجارتخانه نزدیکی معنایی دارد. اگرچه امروزه این اصطلاح کمتر در زبان روزمره به کار میرود، اما در متون ادبی و تاریخی همچنان قابل مشاهده است. بنابراین، این کلمه به معنای محل بازرگانی و دادوستد، یعنی مکانی است که در آن فعالیتهای تجاری انجام میشود و کالاها برای خرید، فروش یا مبادله عرضه و جابهجا میگردند.
متجره
لغت نامه دهخدا
( متجرة ) متجرة. [ م َ ج َ رَ ] ( ع ص، اِ ) ( از «ت ج ر» ) سوداجای، یقال ارض متجرة. ( منتهی الارب ) ( از محیطالمحیط ) ( از معجم متن اللغة ). جائی که در آن سوداگری می کنند و از آن مال التجاره بیرون می برند. ( ناظم الاطباء ). جای بازرگانی. محل تجارت. تجارتخانه. ج، متاجر.
فرهنگ معین
(مُ تَ جَ رُِ ) [ ع. ] (اِفا. ) ۱ - برهنه گردنده. ۲ - مجرد شونده.