این کلمه واژهای عربی است که هم به صورت صفت و هم به عنوان اسم کاربرد دارد و هر کاربرد معنای خاص خود را دارد. به عنوان صفت، «طیط» میتواند به مردی بلند و درازقد اشاره کند که در ظاهر از دیگران برجستهتر است. همچنین در معنای صفت، «طیط» گاهی برای توصیف مردی تیز شهوت و زود تحریکشونده به کار میرود. در برخی متون، این واژه به معنای احمق و نادان نیز آمده و بار منفی دارد، مخصوصاً در مکالمات غیررسمی.
به عنوان اسم، «طیط» در عربی به معنای خفاش است و به یکی از پرندگان شبزی اشاره دارد. علاوه بر خفاش، «طیط» نام پرندهای شکاری با جثه کوچک است که طول آن حداکثر تا ۳۰ سانتیمتر میرسد و در مناطق مختلف ایران، هندوستان و آسیای مرکزی فراوان است. این پرنده دارای پشت خاکستری تیره، شکم سفید و بالهایی حنایی رنگ است و چشمهایش زرد است؛ در هوا، مرغان دیگر را شکار کرده و گاهی از تخممرغها تغذیه میکند.
