نخست، صیرم به مردی گفته میشود که محکمرأی و زیرک باشد و ویژگیهای خردمندانه و تدبیر داشته باشد. دوم، در معنای دیگر، صیرم به خوردن یک بار در شبانهروز اطلاق میشود، یعنی اشاره به صرف یک وعده غذا در طول روز دارد. علاوه بر این، صیرم نام منطقهای از بلاد ختن است که در مسیر راه چاپار از اولیا آتا به تاشکند قرار داشته و در منابع جغرافیایی قدیم به آن اشاره شده است. این واژه در متون تاریخی و جغرافیایی به هر سه معنا دیده میشود و معنای دقیق آن بسته به زمینه متن متفاوت است. در ترکیبها یا توصیف افراد، بیشتر به معنای مرد زیرک و محکمرأی کاربرد دارد، در منابع تغذیهای به یک وعده غذایی روزانه، و در متون جغرافیایی به مکان جغرافیایی ختن. به طور کلی، صیرم واژهای چندوجهی است که هم در شخصیتشناسی، هم در تغذیه و هم در جغرافیا کاربرد داشته است.
صیرم
لغت نامه دهخدا
صیرم. [ ص َ رَ ] ( ع ص ) مرد محکم رأی و زیرک. ( منتهی الارب ). || ( اِ ) اسم است در شبانروزی یک بار خوردن را. ( منتهی الارب ). خوردن یک بار در شبانروزی. ( مهذب الاسماء ).
صیرم. [ ] ( اِخ ) از بلاد ختن است. ( نزهت القلوب ج 3 ص 258 ).
فرهنگ فارسی
همان اسفیجاب قدیم است که در فاصله ۱۳ میل انگلیسی در مشرق چم کنت واقع است و راه چاپار از [ اولیا آتا ] به تاشکند از نزدیک صیرم میگذرد.
از بلاد ختن است