کلمه «ردیع» در منابع قدیمی فارسی و عربی مانند «ناظم الاطباء»، «منتهیالارب» و «اقرب الموارد» آمده و به معنی «تیر پیکان افتاده» است. این واژه به تیر یا پیکانی اشاره دارد که پس از رها شدن از کمان به زمین افتاده یا هدف خود را ترک کرده و دیگر حرکت نمیکند. ردیع در متون کهن گاهی به صورت استعاری نیز به کار رفته و نشاندهنده پایان حرکت یا عمل است. کاربرد آن در ادبیات و متون تاریخی بیشتر در زمینه جنگ و تیراندازی دیده میشود و تأکیدی است بر نتیجه و پایان تیراندازی. شناخت معنای ردیع به درک بهتر متون کلاسیک و صحنههای جنگی کمک میکند. این واژه نشاندهنده مرحلهای است که تیر یا پیکان از حالت پرتاب به حالت افتاده تغییر میکند. به طور کلی، ردیع هم معنای واقعی «تیر پیکان افتاده» را دارد و هم گاهی به عنوان نماد پایان یک عمل یا تلاش به کار میرود.
ردیع
لغت نامه دهخدا
ردیع. [ رَ ] ( ع ص ) تیر پیکان فتاده. ( ناظم الاطباء ) ( منتهی الارب ) ( از اقرب الموارد ) ( از متن اللغة ).
فرهنگ فارسی
تیر پیکان فتاده