«خدلاء» واژهای عربی است که در متون لغوی و توصیفی قدیم آمده و به ویژگیهای جسمانی اشاره دارد. این کلمه نعت فاعلی است و برای توصیف زنان به کار میرود و صفات ظاهری آنها را مشخص میکند. معنای آن زنی است که گوشت بدن او پر و اعضایش نسبتاً برجسته باشد و در عین حال استخوانهایش باریک و ظریف باشند. این ترکیب ظاهری، تضاد بین گوشت پر و استخوان باریک را نشان میدهد و بار معنایی دقیق و توصیفی دارد. در منابع عربی مانند «منتهی الأرب» این واژه ثبت شده و شکل جمع آن «خدول» نیز آمده است. استفاده از چنین واژههایی در متون قدیمی بیشتر برای توصیف زیبایی، هیکل و ساختار جسمانی زنان بوده است. این نعت در ادبیات عرب کلاسیک و متون لغوی کاربرد دارد و در نوشتار روزمره کمتر به چشم میخورد. واژه «خدلاء» نشاندهنده توجه به جزئیات جسمانی و ظرافت زبان توصیفی در فرهنگ عربی است. در کنار ارزش توصیفی، این اصطلاح میتواند برای طبقهبندی و توصیف انسانها در متون پزشکی و اخلاقی نیز به کار رفته باشد.
خدلاء
لغت نامه دهخدا
خدلاء. [ خ َ ] ( ع ص ) زن پرگوشت اعضاء و باریک استخوان. ( از منتهی الارب ). ج، خدول.