کلمهی «برمغاز» در فارسی به معنای پول یا انعام اندک است که بعنوان پاداش پس از دریافت اجرت یا مزد به شاگرد داده میشود. این واژه در متون قدیمی و لغتنامههای کلاسیک آمده و بیشتر در زمینه کارآموزی، شاگردی یا معاملات سنتی کاربرد داشته است. برمغاز معادل شاگردانه نیز ذکر شده و نشاندهنده احترام و قدردانی استاد یا صاحب کار از شاگرد است. معمولاً مقدار آن کم و نمادین است و علاوه بر اجرت اصلی پرداخت میشود. در برخی منابع، برمغاز به معنای پول یا هدیه نقدی بعد از فروش کالا به شاگرد نیز آمده است و میتواند به عنوان تشویق یا قدردانی تلقی شود. این واژه نشاندهنده رسوم اجتماعی و اقتصادی گذشته است که در آن قدردانی و ارتباط استاد با شاگرد یا فروشنده با شاگرد اهمیت داشت. برمغاز معمولاً بار معنایی مثبت دارد و نشانه محبت، تشویق و قدردانی است. هممعنیهای آن شامل شاگردانه، پول اندک، عطا، و پاداش نمادین است.
برمغاز
لغت نامه دهخدا
برمغاز. [ ب َ م َ ] ( اِ مرکب ) شاگردانه را گویند و آن زری است اندک که بعد از اجرت استاد برسم انعام به شاگرد دهند. ( برهان ) ( از آنندراج ). دستاران. برمغازه.
فرهنگ عمید
= بغیاز