ایه 83 سوره واقعه

[ویکی اهل البیت] آیه 83 سوره واقعه. فَلَوْلَا إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ
پس چرا هنگامی که جان کسی به گلو رسد.
پس چرا هنگامی که روح به گلوگاه می رسد،
پس چرا آنگاه که به گلو می رسد،
پس چرا آنگاه که جان به گلوگاه رسد،
پس چرا هنگامی که جان به گلوگاه می رسد (توانایی بازگرداندن آن را ندارید)؟!
Then why, when the soul at death reaches the throat
Then why do ye not (intervene) when (the soul of the dying man) reaches the throat,-