ایه 80 سوره اعراف
آیه ۸۰ سوره اعراف چنین است: «وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِنَ الْعَالَمِينَ». این آیه به داستان حضرت لوط (ع) اشاره دارد که از سوی خداوند برای هدایت قوم خود فرستاده شد. در این آیه، حضرت لوط با لحنی هشداردهنده و انکاری از قوم خود میپرسد که چرا مرتکب عمل بسیار زشتی میشوند. منظور از «فاحشه» در این آیه، گناهی بزرگ و رفتاری خارج از فطرت انسانی و هنجارهای اخلاقی است. آیه بیان میکند که این عمل پیش از آن قوم در میان هیچ یک از جهانیان سابقه نداشته و نوعی انحراف آشکار محسوب میشده است. این پرسش در حقیقت برای بیدار کردن وجدان اخلاقی قوم لوط و بازداشتن آنان از ادامه این رفتار نادرست است. مفسران این آیه را نمونهای از امر به معروف و نهی از منکر در شیوه انبیا دانستهاند. همچنین آیه نشان میدهد که انحراف اخلاقی میتواند به صورت جمعی در یک جامعه گسترش یابد. پیام اصلی آیه، هشدار نسبت به شکستن مرزهای فطرت و اخلاق انسانی و دعوت به بازگشت به پاکی و درستی است. در نتیجه آیه ۸۰ سوره اعراف بیانگر اعتراض حضرت لوط به رفتار زشت و بیسابقه قومش و دعوت آنان به اصلاح اخلاقی است.
دانشنامه اسلامی
[ویکی اهل البیت] آیه 80 سوره اعراف. وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَکُمْ بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِنَ الْعَالَمِینَ
و لوط را (به رسالت فرستادیم) که به قوم خود گفت: آیا عمل زشتی که پیش از شما هیچ کس بدان مبادرت نکرده به جا می آورید؟!
و لوط را هنگامی که به قومش گفت: آیا آن کار بسیار زشت و قبیح را که هیچ کس از جهانیان در آن بر شما پیشی نگرفته است، مرتکب می شوید؟!
و لوط را هنگامی که به قوم خود گفت: «آیا آن کار زشت را مرتکب می شوید، که هیچ کس از جهانیان در آن بر شما پیشی نگرفته است؟
و لوط را فرستادیم. آنگاه به قوم خود گفت: چرا کاری زشت می کنید، که هیچ کس از مردم جهان پیش از شما نکرده است؟
و (به خاطر آورید) لوط را، هنگامی که به قوم خود گفت: «آیا عمل بسیار زشتی را انجام می دهید که هیچیک از جهانیان، پیش از شما انجام نداده است؟!
And Lot when he said to his people, "Do you commit such immorality as no one has preceded you with from among the worlds?
We also (sent) Lut: He said to his people: "Do ye commit lewdness such as no people in creation (ever) committed before you?