ایه 8 سوره جن

[ویکی اهل البیت] آیه 8 سوره جن. وَأَنَّا لَمَسْنَا السَّمَاءَ فَوَجَدْنَاهَا مُلِئَتْ حَرَسًا شَدِیدًا وَشُهُبًا
و جنّیان گفتند ما به آسمان بر شدیم (تا اسرار وحی را استراق کنیم) لیکن یافتیم که آنجا فرشته نگهبان با قدرت و تیر شهاب آتشبار فراوان است.
و اینکه به آسمان نزدیک شدیم، پس آن را پر از نگهبانان نیرومند و تیرهای شهاب یافتیم،
و ما بر آسمان دست یافتیم و آن را پر از نگهبانان توانا و تیرهای شهاب یافتیم.
ما به آسمان رسیدیم و آن را پر از نگهبانان قدرتمند و شهابها یافتیم.
و اینکه ما آسمان را جستجو کردیم و همه را پر از محافظان قوّی و تیرهای شهاب یافتیم!
And we have sought the heaven but found it filled with powerful guards and burning flames.
'And we pried into the secrets of heaven; but we found it filled with stern guards and flaming fires.