ایه 27 سوره جن

[ویکی اهل البیت] آیه 27 سوره جن. إِلَّا مَنِ ارْتَضَیٰ مِنْ رَسُولٍ فَإِنَّهُ یَسْلُکُ مِنْ بَیْنِ یَدَیْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ رَصَدًا
مگر آن کس را که به پیامبری برگزیده است که فرشتگان را از پیش رو و پشت سر او می فرستد (تا اسرار وحی را شیاطین به سرقت گوش نربایند).
مگر پیامبرانی را که برگزیده است، پس نگهبانانی از پیش رو و پشت سرشان می گمارد
جز پیامبری را که از او خشنود باشد، که برای او از پیش رو و از پشت سرش نگاهبانانی بر خواهد گماشت،
مگر بر آن پیامبری که از او خشنود باشد که برای نگهبانی از او پیش روی و پشت سرش نگهبانی می گمارد،
مگر رسولانی که آنان را برگزیده و مراقبینی از پیش رو و پشت سر برای آنها قرار می دهد...
Except whom He has approved of messengers, and indeed, He sends before each messenger and behind him observers
"Except a messenger whom He has chosen: and then He makes a band of watchers march before him and behind him,