ایه 68 سوره انبیاء

[ویکی اهل البیت] آیه 68 سوره انبیاء. قَالُوا حَرِّقُوهُ وَانْصُرُوا آلِهَتَکُمْ إِنْ کُنْتُمْ فَاعِلِینَ
قوم گفتند: ابراهیم را بسوزانید و خدایان خود را یاری کنید اگر (بر رضای خدایان) کاری خواهید کرد.
گفتند: اگر می خواهید کاری انجام دهید او را بسوزانید، و معبودانتان را یاری دهید.
گفتند: «اگر کاری می کنید، او را بسوزانید و خدایانتان را یاری دهید.»
گفتند: اگر می خواهید کاری بکنید، بسوزانیدش و خدایان خود را نصرت دهید.
گفتند: «او را بسوزانید و خدایان خود را یاری کنید، اگر کاری از شما ساخته است!»
They said, "Burn him and support your gods - if you are to act."
They said, "Burn him and protect your gods, If ye do (anything at all)!"