ایه 55 سوره نساء
دانشنامه اسلامی
[ویکی اهل البیت] آیه 55 سوره نساء. فَمِنْهُمْ مَنْ آمَنَ بِهِ وَمِنْهُمْ مَنْ صَدَّ عَنْهُ ۚ وَکَفَیٰ بِجَهَنَّمَ سَعِیرًا
آن گاه برخی بدو گرویدند و برخی مانع ایمان به او شدند؛ پس (آنان را) کیفر آتش افروخته دوزخ بس است.
پس برخی از آنان به او ایمان آوردند، و گروهی از او روی گردانیده اند، و دوزخ که آتشی سوزان و برافروخته است، برای آنان کافی است.
پس برخی از آنان به وی ایمان آوردند، و برخی از ایشان از او روی برتافتند، و دوزخ پرشراره بس است.
بعضی بدان ایمان آوردند و بعضی از آن اعراض کردند. دوزخ، آن آتش افروخته، ایشان را بس.
ولی جمعی از آنها به آن ایمان آوردند؛ و جمعی راه (مردم را) بر آن بستند. و شعله فروزانِ آتش دوزخ، برای آنها کافی است!
And some among them believed in it, and some among them were averse to it. And sufficient is Hell as a blaze.
Some of them believed, and some of them averted their faces from him: And enough is Hell for a burning fire.
جمله سازی با ایه 55 سوره نساء
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 مفسران بزرگ در تحلیلهای خود، به نکات بسیار ظریفی در مورد پاداشهای الهی اشاره کردهاند که در متن آیه 55 سوره نساء به وضوح برای مؤمنان تبیین شده است.
💡 برای درک عمیقتر مفاهیم مربوط به رحمت خداوند و بهشت، پژوهشگران توصیه میکنند که حتماً متن و ترجمه آیه 55 سوره نساء را با دقت و تمرکز مطالعه کنند.
💡 در سخنرانیهای مذهبی، معمولاً با استناد به آیه 55 سوره نساء، بر اهمیت ایمان و اعمال صالح در رسیدن به رستگاری ابدی و زندگی سعادتمندانه تأکید زیادی میشود.