ایه 47 سوره طور

[ویکی اهل البیت] آیه 47 سوره طور. وَإِنَّ لِلَّذِینَ ظَلَمُوا عَذَابًا دُونَ ذَٰلِکَ وَلَٰکِنَّ أَکْثَرَهُمْ لَا یَعْلَمُونَ
و برای ستمکاران عالم (در دنیا) عذابی پیش از آن (جهنم قیامت) خواهد بود ولیکن اکثرشان نمی دانند.
برای ستمکاران جز این عذاب آخرتی عذابی دیگر خواهد بود، ولی بیشترشان معرفت و آگاهی ندارند.
و در حقیقت، غیر از این، عذابی برای کسانی که ظلم کرده اند خواهد بود، ولی بیشترشان نمی دانند.
برای کسانی که ستم می کنند، باز هم عذابی است جز این عذاب، ولی بیشترینشان نمی دانند.
و برای ستمگران عذابی قبل از آن است (در همین جهان)؛ ولی بیشترشان نمی دانند!
And indeed, for those who have wronged is a punishment before that, but most of them do not know.
And verily, for those who do wrong, there is another punishment besides this: But most of them understand not.